1
00:00:09,400 --> 00:00:10,400
Kukuru!

2
00:00:11,300 --> 00:00:12,500
Itu adalah...

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,100
Pak Azaki-lah orangnya
harus membimbing.

4
00:00:17,260 --> 00:00:18,500
Saya ketua kelas.

5
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
Berikan padaku.

6
00:00:19,770 --> 00:00:20,770
Jangan bercanda!

7
00:00:20,980 --> 00:00:23,730
Saya tahu alasannya
Aku benci tipe Api!

8
00:00:23,730 --> 00:00:25,200
Apakah kamu sengaja mencoba menggodaku?

9
00:00:25,200 --> 00:00:26,260
Apa orang ini!

10
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
Alasan...

11
00:00:29,900 --> 00:00:31,300
adalah...

12
00:01:54,180 --> 00:01:57,430
AKUN MATI
(AKUN MA)

13
00:02:05,300 --> 00:02:07,970
Hei Ren, ayo kabur dari rumah.

14
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
kematian Rota
hanya setetes air.

15
00:02:11,720 --> 00:02:13,330
Saya hanya merasa jijik.

16
00:02:13,650 --> 00:02:16,870
Ingin melarikan diri
Anda tidak perlu melakukan apa pun.

17
00:02:18,900 --> 00:02:20,370
Hanya ingin bersenang-senang.

18
00:02:21,360 --> 00:02:24,120
Lepaskan semua rasa frustrasi
ditekan dalam hatiku.

19
00:02:26,500 --> 00:02:28,750
Hei hei, Kukuru, Renri.

20
00:02:28,750 --> 00:02:30,630
Datanglah ke Akademi Miden, anak-anak.

21
00:02:31,180 --> 00:02:32,000
Anda pulang.

22
00:02:32,080 --> 00:02:34,050
Wow, itu seorang biarawan.

23
00:02:34,050 --> 00:02:36,180
Kelihatannya seperti cosplay, lucu sekali.

24
00:02:36,180 --> 00:02:37,390
Haruskah kita mengatupkan tangan dan membungkuk?

25
00:02:37,700 --> 00:02:41,990
Saya tidak ingin kehilangannya
Di manakah anak muda berbakat seperti Anda?

26
00:02:41,990 --> 00:02:43,520
Oke? Oke?

27
00:02:43,520 --> 00:02:45,630
Kami tidak lagi berhubungan.

28
00:02:45,630 --> 00:02:46,470
Pulang!

29
00:02:46,470 --> 00:02:49,400
Selain itu, saya tidak punya bakat apa pun.

30
00:02:50,490 --> 00:02:52,810
Itu sudah ditolak, Bhikkhu.

31
00:02:52,810 --> 00:02:53,960
Cepat pulang.

32
00:02:53,960 --> 00:02:56,010
Tidak, ada bakat.

33
00:02:56,280 --> 00:02:58,530
Itu hanya instrukturnya
terlalu miskin.

34
00:02:59,110 --> 00:03:00,720
Jangan berani-beraninya kamu mengabaikanku...

35
00:03:02,200 --> 00:03:04,540
Biarkan saya mengasah kalian.

36
00:03:04,870 --> 00:03:06,200
- Shuji!
- Anjing!

37
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
Hentikan.

38
00:03:07,970 --> 00:03:11,170
Seberapa terburu-buru kalian maju?
Itu juga tidak berguna.

39
00:03:11,700 --> 00:03:14,670
Aku tidak menyangka itu Azaki Yoimaru
Pergi "berburu" lagi.

40
00:03:15,250 --> 00:03:17,760
Kisah dia menjadi seorang guru
ternyata nyata.

41
00:03:18,900 --> 00:03:20,680
Tato setan?

42
00:03:20,990 --> 00:03:24,360
Berniat menggunakannya untuk mengumumkan ekskomunikasi
dengan dunia paranormal?

43
00:03:24,800 --> 00:03:26,890
Ingin memberontak
Anda harus membuat warna dari penampilan, bukan?

44
00:03:27,000 --> 00:03:28,960
Anda anak-anak sungguh menggemaskan.

45
00:03:29,510 --> 00:03:30,590
Tapi tahukah Anda?

46
00:03:30,890 --> 00:03:32,680
Ular dalam agama Buddha adalah pertanda baik.

47
00:03:32,680 --> 00:03:33,680
Pulang!

48
00:03:34,300 --> 00:03:35,800
Hei, biksu.

49
00:03:37,100 --> 00:03:40,580
Oh, lihat baik-baik, dia sangat tampan.

50
00:03:40,580 --> 00:03:41,580
Mengenali.

51
00:03:41,800 --> 00:03:43,670
Tidak, itu saja yang terjadi pada mereka
Mari kita minum.

52
00:03:47,210 --> 00:03:51,900
Payudara... Payudara...
Ngực hai em hở quá rồi đấy!

53
00:03:51,900 --> 00:03:52,920
Sangat lucu!

54
00:03:53,610 --> 00:03:54,990
Tidak ada gunanya lagi.

55
00:03:54,990 --> 00:03:56,150
Ayo pergi, Ren.

56
00:03:57,200 --> 00:03:58,830
Saya muak.

57
00:03:59,280 --> 00:04:00,340
Itu tidak akan berhasil.

58
00:04:00,920 --> 00:04:02,350
Đừng hòng tôi quay lại.

59
00:04:03,170 --> 00:04:05,240
Tidak ada yang bisa dilakukan!

60
00:04:05,240 --> 00:04:08,450
Mereka mungkin tidak dapat membantu Anda.

61
00:04:10,030 --> 00:04:12,050
Ini adalah waktu yang tepat.

62
00:04:15,290 --> 00:04:16,520
Ini adalah hal yang sangat penting.

63
00:04:16,880 --> 00:04:19,880
Ada banyak hal yang harus dilakukan di Manase
Jangan lakukan itu.

64
00:04:20,070 --> 00:04:21,070
Kukuru.

65
00:04:22,640 --> 00:04:24,760
Dengan ini, Anda tidak dapat melakukannya.

66
00:04:25,030 --> 00:04:27,000
Jangan khawatir.

67
00:04:32,610 --> 00:04:33,610
Kukuru.

68
00:04:34,200 --> 00:04:35,230
Bibi...

69
00:04:35,880 --> 00:04:39,010
RUMAH MANASE

70
00:04:39,010 --> 00:04:40,270
aula pemakaman

71
00:04:40,270 --> 00:04:41,970
Kembali ke rumah setelah setahun.

72
00:04:42,890 --> 00:04:44,850
Saya baru saja berencana untuk datang sebelum peti mati
untuk meminta maaf...

73
00:04:45,510 --> 00:04:47,640
karena itu tidak mungkin
Berada di sisinya pada saat kematiannya.

74
00:04:48,810 --> 00:04:49,890
Kukuru.

75
00:04:50,470 --> 00:04:52,400
Kamu masih berani menunjukkan wajahmu di sini?

76
00:04:53,090 --> 00:04:55,560
Saya pikir tidak peduli apa yang dia katakan
Saya juga tidak peduli.

77
00:04:56,290 --> 00:04:57,400
Seharusnya itu saja.

78
00:04:57,600 --> 00:04:59,800
Saya sudah menonton semuanya.

79
00:05:00,400 --> 00:05:01,660
Apa ini?

80
00:05:02,370 --> 00:05:04,030
Pria yang memalukan
keluarga Manasye!

81
00:05:05,670 --> 00:05:09,400
Dalam video itu ada adegan diriku
bermain-main di beberapa restoran.

82
00:05:10,160 --> 00:05:13,440
Ini adalah video yang direkam saat saya bertarung
dengan beberapa bajingan menjengkelkan.

83
00:05:14,410 --> 00:05:16,420
Seseorang diam-diam memfilmkannya dan mendistribusikannya.

84
00:05:16,420 --> 00:05:17,950
SAMPAH SAMPAH.
TIDAK SAMA DENGAN HEWAN.

85
00:05:17,950 --> 00:05:19,420
Kemudian dia dilempari batu.

86
00:05:19,600 --> 00:05:24,150
Ibumu sangat sedih
saat menonton video ini.

87
00:05:24,360 --> 00:05:27,680
Itu adalah penghinaan dan kekecewaan
menjadi sakit jiwa dan menyebabkan kematiannya.

88
00:05:28,360 --> 00:05:30,060
Dia mati karena kamu!

89
00:05:30,320 --> 00:05:31,710
Jangan bicara omong kosong, pak tua!

90
00:05:31,710 --> 00:05:33,150
Bibi pada dasarnya lemah.

91
00:05:33,150 --> 00:05:34,920
Biarkan saja, Ren.

92
00:05:36,960 --> 00:05:37,960
Tidak masalah.

93
00:05:42,500 --> 00:05:44,570
Saya mengerti, itu saja
jawaban yang tidak masuk akal.

94
00:05:44,770 --> 00:05:46,770
Namun bagaimana jika ternyata itu benar?

95
00:05:47,530 --> 00:05:50,430
Dan kesalahan itu
seolah menggali jauh ke dalam hatiku.

96
00:05:52,930 --> 00:05:55,110
Ingatlah untuk menjadi orang yang baik.

97
00:05:59,530 --> 00:06:03,270
Tentu saja saya setuju
rambut menjadi lebih gelap.

98
00:06:03,550 --> 00:06:05,010
Yang mengatakan,

99
00:06:05,010 --> 00:06:08,730
akibat dari keseriusan
rambut hitam dan kemeja putih.

100
00:06:08,990 --> 00:06:11,080
Saya sangat suka mewarnai
pertama-tama.

101
00:06:11,080 --> 00:06:12,940
Tapi hal sederhana itu bagus.

102
00:06:13,270 --> 00:06:16,130
Guru, tolong jangan mengolok-olok saya
Bolehkah tekad orang lain?

103
00:06:16,130 --> 00:06:17,080
Guru.

104
00:06:17,080 --> 00:06:18,690
Aku tidak mengejekmu.

105
00:06:19,430 --> 00:06:20,640
Guru senang.

106
00:06:20,640 --> 00:06:21,640
Bagaimana?

107
00:06:21,770 --> 00:06:25,320
Perasaan kembali ke dunia yang menjadi dirimu
Seberapa besar kebencianmu?

108
00:06:25,920 --> 00:06:30,360
Apakah itu untuk menebus kesalahan ibuku?
Atau menghukum diri sendiri?

109
00:06:33,150 --> 00:06:34,150
Aku tidak tahu.

110
00:06:34,490 --> 00:06:35,490
Hanya...

111
00:06:36,010 --> 00:06:38,340
Saya ingin hidup jujur.

112
00:06:39,440 --> 00:06:42,590
Selamat datang, Kukuru dan Renri!

113
00:06:43,100 --> 00:06:44,600
Jangan panggil aku Kukuru.

114
00:06:44,600 --> 00:06:46,970
Hah? Jadi namanya Manase?

115
00:06:47,300 --> 00:06:49,110
Aku sudah tidak diakui oleh orang tua itu.

116
00:06:49,290 --> 00:06:51,750
Aku juga tidak peduli pada apapun
rumah itu lagi.

117
00:06:51,750 --> 00:06:54,230
Jadi aku harus memanggilmu apa?

118
00:06:55,830 --> 00:06:56,890
Kasubata.

119
00:06:57,610 --> 00:06:59,210
Kasubata Kukuru.

120
00:06:59,840 --> 00:07:01,770
Nama keluarga lama ibuku.

121
00:07:02,610 --> 00:07:03,990
POSTING

122
00:07:05,390 --> 00:07:06,390
Sejak hari itu.

123
00:07:07,030 --> 00:07:08,750
Saya mulai berburu
teman-teman yang mencari pemandangan.

124
00:07:09,390 --> 00:07:13,620
Agar mereka menyadari kesalahannya,
berhenti secara sukarela.

125
00:07:13,900 --> 00:07:16,170
Terkutuk! Tak termaafkan!

126
00:07:16,360 --> 00:07:18,380
Pria Tao Khia ini!

127
00:07:19,000 --> 00:07:20,190
Tidak, tidak.

128
00:07:20,470 --> 00:07:21,930
Itu hanya kedok.

129
00:07:22,400 --> 00:07:24,130
Ini pada dasarnya adalah tindakan merugikan diri sendiri.

130
00:07:24,650 --> 00:07:26,700
Aku mengutuk diriku sendiri.

131
00:07:26,700 --> 00:07:29,630
Oh, itu sungguh bagus.

132
00:07:30,200 --> 00:07:32,410
Menyiksa teman-teman
Pemandangan ini sungguh bagus.

133
00:07:33,160 --> 00:07:35,480
Untuk mengutuk
Itu adalah kebodohanku di masa lalu.

134
00:07:37,760 --> 00:07:40,760
Alasan saya membenci tipe Api...

135
00:07:40,930 --> 00:07:43,530
itu karena aku
Juga termasuk dalam tipe Api.

136
00:07:43,990 --> 00:07:45,790
Apakah listrik sudah berevolusi?

137
00:07:46,250 --> 00:07:48,530
Tapi apakah itu tongkat api?

138
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
Kasubata ah.

139
00:07:50,570 --> 00:07:53,160
Itu terlihat dengan sangat jelas
Itulah sifat aslimu.

140
00:07:53,400 --> 00:07:55,660
Biarkan aku kehilangan lenganku
bersama dengan tongkat itu untukku.

141
00:07:56,080 --> 00:07:57,080
Hancurkan Taringnya!

142
00:08:00,110 --> 00:08:02,370
Bisakah kamu membakar bahkan tebasannya?

143
00:08:03,490 --> 00:08:04,800
Seperti yang dikatakan Wagari.

144
00:08:05,240 --> 00:08:09,320
Bahkan jika Anda serius mengoreksi diri sendiri
Sifat aslinya masih terungkap.

145
00:08:10,000 --> 00:08:12,480
Kenapa aku terus mengoceh?
mengumpat sepanjang waktu?

146
00:08:13,500 --> 00:08:17,430
Setiap kali aku melontarkan kutukan,
Aku membenci diriku sendiri lagi.

147
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
Merobek!

148
00:08:19,600 --> 00:08:20,600
Hancurkan Taringnya!

149
00:08:21,400 --> 00:08:23,590
Terkutuk! Mustahil!

150
00:08:23,810 --> 00:08:28,360
Bagi mereka yang terus berusaha,
Kegagalan sama sekali tidak diperbolehkan!

151
00:08:29,100 --> 00:08:30,860
Itu benar.

152
00:08:31,850 --> 00:08:34,150
Dia adalah versinya
bukan pelarianku.

153
00:08:34,830 --> 00:08:36,880
Orang yang mudah menyerah seperti saya
Jadi bagaimana bisa ada peluang untuk menang?

154
00:08:37,590 --> 00:08:39,370
Saya selalu berpikir begitu.

155
00:08:39,720 --> 00:08:40,720
Namun...

156
00:08:41,280 --> 00:08:44,750
Kenapa sekarang?
Apakah saya mempertaruhkan hidup saya seperti ini?

157
00:08:52,320 --> 00:08:54,810
Enishiro tidak lari
masa lalu yang dilempari batu.

158
00:08:55,440 --> 00:08:57,430
Dia menghadapi
dan mengubahnya menjadi kekuatan.

159
00:08:58,120 --> 00:08:59,670
Pandu Enishiro?

160
00:08:59,670 --> 00:09:01,000
Mengapa saya?

161
00:09:01,000 --> 00:09:03,130
Karena itu akan lebih baik.

162
00:09:03,800 --> 00:09:05,270
Bagus untuk Enishiro.

163
00:09:05,920 --> 00:09:07,780
Dan untukmu juga.

164
00:09:08,670 --> 00:09:10,030
Aku tidak mau mengakuinya...

165
00:09:10,830 --> 00:09:13,310
Sejak saat saya mulai berpikir
"tidak mau kalah"...

166
00:09:13,890 --> 00:09:15,780
Itu juga karena dia dipengaruhi oleh pria itu.

167
00:09:16,030 --> 00:09:17,760
Jangan berpuas diri.

168
00:09:17,760 --> 00:09:22,040
Jenis kepengecutan yang gagal
Saya melarikan diri dan masih berani menunjukkan wajah saya dan kembali!

169
00:09:22,600 --> 00:09:27,550
Saya akan memusatkan seluruh Energi Spiritual saya yang tersisa
ke dalam serangan Fang Breaking terkuat ini.

170
00:09:27,810 --> 00:09:28,910
Itu benar.

171
00:09:29,360 --> 00:09:30,650
Aku pernah melarikan diri.

172
00:09:31,050 --> 00:09:32,930
Namun bukan berarti semuanya sudah berakhir.

173
00:09:33,900 --> 00:09:35,410
Aku berbeda darimu.

174
00:09:36,000 --> 00:09:37,180
Aku adalah aku.

175
00:09:37,550 --> 00:09:39,480
Termasuk
Masa lalu yang ingin kuhapus...

176
00:09:41,510 --> 00:09:43,240
Semua disatukan...

177
00:09:43,530 --> 00:09:45,900
menciptakan aku yang sekarang!

178
00:09:46,310 --> 00:09:51,400
Anjing! Anjing!

179
00:10:02,410 --> 00:10:04,970
Anda memberi tahu saya dan Anda
Apakah mereka bertipe Api yang sama?

180
00:10:04,970 --> 00:10:06,670
Jangan membuat kesalahan yang sama.

181
00:10:06,890 --> 00:10:09,920
Mari saya tunjukkan
tingkat yang berbeda.

182
00:10:11,040 --> 00:10:13,280
Sekarang kamu tidak membenciku,

183
00:10:13,280 --> 00:10:15,430
Dan kemudian aku kehilanganmu lagi...

184
00:10:15,680 --> 00:10:18,850
Minoru juga akan melakukannya
tidak lagi menyukaiku.

185
00:10:18,850 --> 00:10:21,270
Saya menolak!

186
00:10:21,750 --> 00:10:23,570
Api Surgawi!

187
00:10:33,960 --> 00:10:35,480
Seperti dugaanku.

188
00:10:35,650 --> 00:10:37,070
Tidak "kabur".

189
00:10:38,400 --> 00:10:43,700
Namun, jangan lupa sama sekali
Pertahankan perilaku yang jujur.

190
00:10:44,500 --> 00:10:45,580
Sangat kasar.

191
00:10:45,970 --> 00:10:48,470
Saya tidak sengaja mengutuk lagi.

192
00:10:48,470 --> 00:10:50,340
WAGARI KECIL,
KEHILANGAN KEMAMPUAN BERJUANG

193
00:10:53,400 --> 00:10:55,220
Akhir.

194
00:10:55,410 --> 00:10:57,110
Jadi itu saja.

195
00:10:58,480 --> 00:11:01,400
Jika aku tidak sengaja membunuhmu
Kelas At akan dikalahkan.

196
00:11:03,600 --> 00:11:05,230
Itu saja.

197
00:11:05,950 --> 00:11:09,730
Anda bahkan tidak memperhatikan saya,
dan juga ditinggalkan oleh Minoru.

198
00:11:09,730 --> 00:11:11,350
Saya sangat ingin mati.

199
00:11:13,560 --> 00:11:16,530
Meskipun saya tidak mengerti apa itu
tapi kamu bisa melakukannya sendiri.

200
00:11:16,530 --> 00:11:19,990
Pertama-tama, mohon maaf.
Kejadian dimana kamu membakar jepit rambut Akari.

201
00:11:21,530 --> 00:11:22,880
Maaf.

202
00:11:22,880 --> 00:11:25,750
A-Apa yang salah,
tiba-tiba merasa sangat canggung?

203
00:11:26,270 --> 00:11:27,570
Ya, terserah.

204
00:11:27,960 --> 00:11:30,290
Kalau begitu aku akan memaafkanmu, tapi...

205
00:11:31,430 --> 00:11:35,260
Lain kali, kamu akan membenci kelas 1-A
Aku benar-benar akan membunuhmu.

206
00:11:42,290 --> 00:11:44,100
SURUGI DEI,
KEHILANGAN KEMAMPUAN BERJUANG

207
00:11:44,510 --> 00:11:46,230
Wagari dan Surugi adalah...

208
00:11:46,520 --> 00:11:47,970
Tidak mungkin...

209
00:11:47,970 --> 00:11:49,360
Bagaimana mungkin?

210
00:11:50,680 --> 00:11:52,000
Enishiro Soji.

211
00:11:54,300 --> 00:11:56,110
Enishiro Soji.

212
00:11:57,900 --> 00:12:01,500
Reaksi Ma Account diamati
ada di depan.

213
00:12:02,410 --> 00:12:04,750
Apakah reaksinya semakin kuat?

214
00:12:04,750 --> 00:12:05,870
Jadi apa?

215
00:12:06,410 --> 00:12:08,370
Segera pergi ke sana untuk konfirmasi.

216
00:12:10,200 --> 00:12:11,200
Maaf.

217
00:12:11,410 --> 00:12:12,030
saya...

218
00:12:12,030 --> 00:12:13,030
Hah?

219
00:12:13,470 --> 00:12:14,750
Luka seperti ini...

220
00:12:15,050 --> 00:12:20,230
dibandingkan saat dia ditebas oleh Wagari
Ini seperti ditusuk dengan tusuk gigi.

221
00:12:22,230 --> 00:12:24,410
Jangan membuat wajah menyedihkan itu.

222
00:12:24,870 --> 00:12:30,360
Jika kamu tidak membuka jendelanya maka kita semua bisa melarikan diri
Pasti semuanya akan diturunkan.

223
00:12:31,600 --> 00:12:32,750
Kukuru...

224
00:12:32,750 --> 00:12:33,960
Hei!

225
00:12:35,360 --> 00:12:36,400
Enishiro?

226
00:12:37,790 --> 00:12:39,600
Kasubata terlihat sangat tua!

227
00:12:39,600 --> 00:12:40,600
Diam.

228
00:12:41,130 --> 00:12:43,330
Anda terlihat santai.

229
00:12:43,330 --> 00:12:44,330
YA.

230
00:12:44,770 --> 00:12:49,410
Aku membuat Surugi meminta maaf dengan benar
karena kamu berani meremehkan Di kelas.

231
00:12:51,800 --> 00:12:53,400
Surugi menang telak.

232
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
Kamu sangat baik.

233
00:12:55,520 --> 00:12:57,170
Hasumi dan Kasubata juga.

234
00:12:57,800 --> 00:13:00,430
Sangat bagus!
Kalahkan bahkan Wagari.

235
00:13:00,770 --> 00:13:02,800
Tidak, ini seri.

236
00:13:03,070 --> 00:13:06,350
Baik aku dan Kukuru
tidak bisa bertarung lagi.

237
00:13:06,570 --> 00:13:07,890
Baterainya hampir habis.

238
00:13:07,890 --> 00:13:08,890
Tidak.

239
00:13:09,590 --> 00:13:10,690
Menang adalah menang.

240
00:13:15,100 --> 00:13:16,100
Enishiro.

241
00:13:17,440 --> 00:13:18,440
Terima kasih.

242
00:13:19,130 --> 00:13:21,700
Oh, aku hanya mengatakan yang sebenarnya.

243
00:13:23,080 --> 00:13:24,200
Bukan itu...

244
00:13:24,600 --> 00:13:26,450
Saya akan memberi tahu Anda detailnya nanti.

245
00:13:26,870 --> 00:13:29,440
Namun ada jendela di hati Kukuru
yang selalu ingin kubuka,

246
00:13:29,440 --> 00:13:31,250
Andalah yang membukanya
bantu aku.

247
00:13:32,110 --> 00:13:33,960
Itu membuat saya sangat bahagia.

248
00:13:34,760 --> 00:13:35,960
Dan juga sedikit menyesal.

249
00:13:37,800 --> 00:13:39,440
Sekarang tentang jumlah orang yang tersingkir.

250
00:13:39,840 --> 00:13:41,160
Kelas At berjumlah 3 orang.

251
00:13:41,400 --> 00:13:42,790
Kelas armor adalah 5 orang.

252
00:13:43,280 --> 00:13:44,470
Jadi itu berarti...

253
00:13:45,760 --> 00:13:47,150
Hanya ada satu orang yang tersisa...

254
00:13:47,440 --> 00:13:48,690
Larangan Ashina.

255
00:13:50,950 --> 00:13:54,600
Ngomong-ngomong, orang macam apa Ashina itu?

256
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
Ah...

257
00:13:56,310 --> 00:13:59,810
Dia menganggap dirinya sendiri
karya seni,

258
00:13:59,810 --> 00:14:02,740
lalu memposting foto selfie sepanjang hari
di jejaring sosial.

259
00:14:03,000 --> 00:14:08,070
Saya mempunyai kewajiban untuk menyampaikannya
Kecantikannya menjangkau seluruh umat manusia!

260
00:14:08,070 --> 00:14:11,150
Tubuhku kosong
perlu menutupi semuanya!

261
00:14:11,480 --> 00:14:14,970
Kalian mengikuti!
Kagumi seluruh keberadaanku!

262
00:14:16,200 --> 00:14:21,260
Tentu saja akun Ashina
telah dibekukan berkali-kali.

263
00:14:21,590 --> 00:14:23,960
Dia pemiliknya
Kekuatan Pembekuan.

264
00:14:23,960 --> 00:14:25,010
Walaupun dia idiot.

265
00:14:26,560 --> 00:14:27,640
Tapi tangguh.

266
00:14:28,560 --> 00:14:30,410
Pelepasan Energi Listrik.

267
00:14:30,730 --> 00:14:32,790
Membeku Selama Seribu Tahun.

268
00:14:38,200 --> 00:14:41,150
Judul : Xich Bang Tuyet My.

269
00:14:53,290 --> 00:14:54,950
Pelepasan Energi Listrik.

270
00:14:55,310 --> 00:14:56,880
Membeku Selama Seribu Tahun.

271
00:14:59,550 --> 00:15:02,630
Judul: Layar Es Yang Indah.

272
00:15:07,240 --> 00:15:11,320
Bahkan Akun Hantu, saya bisa
menyublimkannya menjadi karya seni.

273
00:15:11,510 --> 00:15:15,370
Kekuatanku
Cantik sekali!

274
00:15:17,510 --> 00:15:19,020
Sistem Bekukan...

275
00:15:19,410 --> 00:15:21,040
Api dan es.

276
00:15:21,270 --> 00:15:23,910
Pertarungan antara panas dan dingin.

277
00:15:23,910 --> 00:15:28,960
Berdasarkan gunung es raksasa pada awalnya,
Dia pasti menghabiskan banyak Energi Spiritual.

278
00:15:30,800 --> 00:15:32,040
Masih di sana.

279
00:15:32,520 --> 00:15:34,500
Sekarang dia bukan lawan
Dimana milikmu?

280
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
Enishiro.

281
00:15:36,650 --> 00:15:38,160
Sisanya terserah Anda.

282
00:15:38,910 --> 00:15:39,790
YA!

283
00:15:39,870 --> 00:15:42,670
Sembuhkan saja
Kemudian bersiaplah untuk mengadakan pesta untuk merayakannya.

284
00:15:45,110 --> 00:15:48,550
Hanya aku yang masih berdiri.

285
00:15:52,200 --> 00:15:55,810
Inilah kecantikanku
dipromosikan lagi.

286
00:15:56,160 --> 00:15:57,160
Lihat.

287
00:15:57,160 --> 00:15:59,530
Oh sudutnya
membawa melankolis.

288
00:15:59,800 --> 00:16:03,070
Oh keindahan yang luar biasa
lahir dari kesepian.

289
00:16:04,070 --> 00:16:06,570
Harus berbagi dengan cepat
pengikut baru.

290
00:16:06,570 --> 00:16:09,070
POSTING

291
00:16:09,520 --> 00:16:13,170
Jika Anda memposting ini
Akun akan dibekukan.

292
00:16:13,400 --> 00:16:18,330
Hidup ini sangat tidak adil!
Apakah menjadi terlalu cantik juga merupakan dosa?

293
00:16:18,330 --> 00:16:21,080
STASIUN

294
00:16:21,760 --> 00:16:23,210
Selesai!

295
00:16:23,750 --> 00:16:25,720
Kali ini pihakku yang menang.

296
00:16:25,720 --> 00:16:27,090
Belum yakin.

297
00:16:28,290 --> 00:16:31,450
Ya, mengingat jumlah orang yang tersisa
maka pihakku berada pada posisi yang dirugikan.

298
00:16:32,000 --> 00:16:33,010
Tapi jika itu Ashina...

299
00:16:33,010 --> 00:16:35,990
Kekuatan-Nya
Ini bukan rata-rata.

300
00:16:36,440 --> 00:16:37,550
Meskipun itu bodoh.

301
00:16:37,880 --> 00:16:40,350
Ashina sungguh luar biasa.

302
00:16:40,510 --> 00:16:43,080
Dia sering membuatkan es serut untukku.

303
00:16:43,670 --> 00:16:44,900
Meskipun itu bodoh.

304
00:16:46,120 --> 00:16:49,990
Saya ingin melihat adegan di mana Enishiro terkena es
Luka tusukan si idiot itu membuatnya berdarah.

305
00:16:49,990 --> 00:16:53,160
Hah? Bicara tentang kebodohan
Enishiro juga tidak buruk.

306
00:16:53,410 --> 00:16:56,190
Oh, kenapa kamu berebut menjadi lebih bodoh?

307
00:16:56,190 --> 00:16:58,510
Nona Kochi, tolong.

308
00:17:01,080 --> 00:17:03,790
Anda anak-anak sangat rentan!

309
00:17:07,610 --> 00:17:09,830
Pertempuran Giap Di...

310
00:17:10,070 --> 00:17:11,590
Saya akhirnya sampai di sini.

311
00:17:12,130 --> 00:17:13,430
Pak Azaki...

312
00:17:14,180 --> 00:17:15,250
Tuan...

313
00:17:16,680 --> 00:17:17,680
emosi...

314
00:17:18,590 --> 00:17:19,590
Urusugawa...

315
00:17:20,560 --> 00:17:21,570
Hasumi...

316
00:17:22,560 --> 00:17:23,690
Kasubata...

317
00:17:24,120 --> 00:17:27,320
Semua orang telah menunjukkan jalannya kepadaku
sampai di sini.

318
00:17:28,110 --> 00:17:29,110
Terkutuk!

319
00:17:29,520 --> 00:17:31,530
Kelas Armorku...

320
00:17:31,530 --> 00:17:32,610
Sialan!

321
00:17:32,610 --> 00:17:34,330
Sekarang, ini adalah akhirnya.

322
00:17:34,570 --> 00:17:37,200
Pastikan untuk menonton semuanya, Tuan Nanzo.

323
00:17:37,700 --> 00:17:39,170
Tidak dapat diterima!

324
00:17:39,370 --> 00:17:41,460
Pak Azaki, apakah Anda lupa?

325
00:17:42,160 --> 00:17:44,020
Adikku dan muridnya...

326
00:17:44,020 --> 00:17:46,460
dibakar oleh Api Iblis K?

327
00:17:47,390 --> 00:17:49,460
Bagaimana saya bisa lupa?

328
00:17:49,970 --> 00:17:52,220
Dia adalah sahabatku.

329
00:17:52,720 --> 00:17:54,720
Tapi Enishiro bukanlah K.

330
00:17:55,050 --> 00:17:57,850
Kamu mengerti, Nanzo.

331
00:18:04,070 --> 00:18:05,080
Laporan.

332
00:18:06,160 --> 00:18:09,210
Reaksi Ma Akun
diamati sebelumnya...

333
00:18:09,210 --> 00:18:11,070
saat ini meningkat secara drastis.

334
00:18:11,490 --> 00:18:14,110
Punya Akun Hantu
di area simulasi Kusatsu.

335
00:18:14,400 --> 00:18:16,560
Staf
Bagaimana kabarmu saat bertugas di sana?

336
00:18:16,560 --> 00:18:18,250
Sudah dikirim untuk menyelidiki?

337
00:18:18,250 --> 00:18:19,320
Masalahnya adalah...

338
00:18:19,710 --> 00:18:21,190
Tidak dapat menghubungi.

339
00:18:29,390 --> 00:18:30,530
Ashina.

340
00:18:30,890 --> 00:18:32,900
Hanya Anda yang tersisa di kelas Armor.

341
00:18:33,350 --> 00:18:35,000
Ayo, kita bertarung!

342
00:18:36,530 --> 00:18:37,570
Lihat.

343
00:18:38,400 --> 00:18:41,680
Saya baru saja menyelesaikannya.

344
00:18:41,910 --> 00:18:43,140
Judul...

345
00:18:44,160 --> 00:18:46,150
"Yang Lemah Dibekukan".

346
00:18:46,490 --> 00:18:47,350
Hah?

347
00:18:47,350 --> 00:18:49,150
Apakah mereka karyawan?

348
00:18:50,400 --> 00:18:52,400
Mati?

349
00:18:54,910 --> 00:18:57,030
Meskipun saya mencoba untuk menjadi kreatif,...

350
00:18:57,330 --> 00:18:58,780
masih tidak bisa.

351
00:18:59,770 --> 00:19:00,790
Jenis.

352
00:19:02,600 --> 00:19:04,080
Apa yang sedang kamu lakukan?

353
00:19:04,080 --> 00:19:05,800
Jadi, apa lagi yang bisa diperebutkan?

354
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
Tidak.

355
00:19:08,430 --> 00:19:09,540
Ini baru saja dimulai sekarang.

356
00:19:11,050 --> 00:19:14,300
Aku... muak.

357
00:19:15,500 --> 00:19:16,930
Saya tidak ingin...

358
00:19:17,520 --> 00:19:20,810
Akun dibekukan lagi!

359
00:19:23,430 --> 00:19:25,390
Le Darah...

360
00:19:27,150 --> 00:19:29,110
Aku sudah menginginkannya sejak lama.

361
00:19:29,800 --> 00:19:32,110
Akun tidak dibekukan.

362
00:19:32,800 --> 00:19:35,720
Tubuh yang tidak menua.

363
00:19:36,230 --> 00:19:38,110
Dan sayap juga.

364
00:19:39,490 --> 00:19:40,490
Ashina...

365
00:19:40,690 --> 00:19:42,490
Jadi itu dia.

366
00:19:45,200 --> 00:19:46,330
Dia adalah...

367
00:19:47,600 --> 00:19:48,750
mati.

368
00:19:51,120 --> 00:19:52,630
Dia adalah Akun Hantu.

369
00:19:53,510 --> 00:19:54,570
Judul...

370
00:19:55,550 --> 00:19:59,760
"Binatang Cantik Terlahir Kembali".

371
00:20:00,170 --> 00:20:01,330
Bu...

372
00:20:01,530 --> 00:20:03,440
Juga Le Darah...

373
00:20:03,750 --> 00:20:04,800
Mungkin...

374
00:20:05,010 --> 00:20:08,020
Wow, tubuh ini luar biasa.

375
00:20:08,680 --> 00:20:10,770
Dapat melakukan ini sepanjang waktu.

376
00:20:11,600 --> 00:20:12,630
Judul...

377
00:20:13,480 --> 00:20:16,400
"Jalan Sumber Air Panas, Pembekuan Hebat".

378
00:20:20,160 --> 00:20:22,670
Dan yang terpenting, keindahan yang indah.

379
00:20:22,670 --> 00:20:24,660
Terima kasih Pak K.

380
00:20:25,050 --> 00:20:26,910
K kesepian.

381
00:20:27,200 --> 00:20:30,670
Dialah yang mengubahmu
Menjadi Akun Hantu?

382
00:20:31,300 --> 00:20:33,630
Apa ini, badai salju?

383
00:20:33,630 --> 00:20:35,170
Tidak mungkin...

384
00:20:35,170 --> 00:20:36,420
Inilah penghalangnya.

385
00:20:36,870 --> 00:20:39,430
Seluruh area simulasi
telah ditutupi.

386
00:20:39,870 --> 00:20:41,290
Tidak ada yang bisa melarikan diri.

387
00:20:41,850 --> 00:20:42,930
Sama seperti masuk ke dalam.

388
00:20:44,470 --> 00:20:45,680
Ashina...

389
00:20:46,400 --> 00:20:48,700
A-Apa yang harus aku lakukan?

390
00:20:56,970 --> 00:21:00,310
Tuan K, kamu terlihat bahagia.

391
00:21:00,600 --> 00:21:01,670
Benar.

392
00:21:01,950 --> 00:21:04,390
Pikirkan tentang hal ini
mimpi akan menjadi kenyataan.

393
00:21:04,390 --> 00:21:05,450
Membuatku sangat bahagia.

394
00:21:06,840 --> 00:21:10,390
Tanpa diduga, Tuan K
sangat menyenangkan lagi.

395
00:21:10,390 --> 00:21:14,210
Bahkan aku merasa senang.

396
00:21:14,950 --> 00:21:18,990
Memang dia sangat istimewa
untuk Tuan K.

397
00:21:20,170 --> 00:21:21,680
Apa yang terjadi?

398
00:21:21,970 --> 00:21:23,040
Ashina telah...

399
00:21:23,360 --> 00:21:25,310
Siswa Kelas 1 Giap saya
terbunuh.

400
00:21:25,570 --> 00:21:28,170
Dia memiliki K
berubah menjadi Akun Hantu.

401
00:21:28,590 --> 00:21:30,440
Tidak, Nanzo.

402
00:21:31,430 --> 00:21:33,690
Itulah yang dia inginkan.

403
00:21:35,080 --> 00:21:36,300
Pak Azaki.

404
00:21:37,480 --> 00:21:39,590
Kami tidak bisa masuk
daerah simulasi.

405
00:21:39,800 --> 00:21:41,900
Ada penghalang yang sangat kuat.

406
00:21:41,900 --> 00:21:45,200
Mungkin Akun Hantu ini level menengah.

407
00:21:45,400 --> 00:21:48,200
Tidak, itu harus senior.

408
00:21:49,200 --> 00:21:50,560
Larangan Ashina...

409
00:21:51,250 --> 00:21:53,150
Aku dengar kamu bodoh.

410
00:21:53,440 --> 00:21:55,460
Tapi aku tidak menyangka akan menjadi seperti ini.

411
00:21:55,910 --> 00:21:57,470
Enishiro Soji.

412
00:21:57,680 --> 00:21:59,360
aku akan membunuhmu.

413
00:21:59,640 --> 00:22:02,090
Kemudian mengubahnya menjadi sebuah karya seni
ditawarkan kepada K.

414
00:22:02,370 --> 00:22:04,130
aku akan menyucikanmu...

415
00:22:04,130 --> 00:22:05,710
Di sini!

